tail rotor معنى

• دوار الذيل (مروحية)

• tail    n. ذنب ذيل, ذيل ذن ...
• rotor    n. دوار, الدوار في ...
• flettner rotor    دوار فليتنر

أمثلة

1. We have a tail rotor de-ice caution light.
   لدينا اشارة تحذير بوجوب ازلة الثلج من المروحة الخلفية
2. Tail rotor failure. Mayday, mayday! We're going down!
   "ذيلُ التحكّمْ فشل، ربّما، ربّما سنسقطْ!"
3. We have a tail rotor de-ice caution light, but we are pressing on.
   لدينا اشارة تحذير بوجوب ازلة الثلج من المروحة الخلفية لكننا نمضي قدما.
4. This allows the power normally required to drive the tail rotor to be applied to the main rotors, increasing the aircraft's lifting capacity.
   وهذا يسمح للطاقة المطلوبة لتحريك الدوار الخلفي بتحريك الدوارات الرئيسية، وذلك لزيادة قدرة الرفع للطائرة.
5. We disable marine one's tail rotor with a rifle grenade and destroy the other two helos with the RPGs and capture the butchers, Bush and Sharon to exchange for our imprisoned brothers in israel.
   سوف نعطل مدفع المارينز الآلي بالبندقية اليدوية ونعطل الأخريتين بالآر بي جي ونقبض على الجزارين،، بوش وشارون

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. rotor consisting of a rotating airfoil on the tail of a single-rotor helicopter; keeps the helicopter from spinning in the direction opposite to the rotation of the main rotor
   مرادفات anti-torque rotor